Примечание: Эта версия — перевод для удобства. Юридически обязательной является немецкая версия: Impressum / Datenschutzerklärung.
1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
MAIKU Transport UG (haftungsbeschränkt)
Kolonnenstraße 8
10827 Berlin
Deutschland
в лице директора Alexander Kuchtizkij
Telefon: +49 173 9058636
E-Mail: a.kuchtizkij@maiku-transport.de
2. Уполномоченный по защите данных
Мы не обязаны по закону назначать уполномоченного по защите данных. По всем вопросам защиты данных и реализации ваших прав вы можете обращаться напрямую к указанному выше ответственному лицу.
3. Общие сведения
Защита ваших персональных данных для нас важна. Мы обрабатываем ваши данные исключительно на основании законодательных норм, в частности Общего регламента по защите данных (GDPR/DSGVO) и Федерального закона о защите данных Германии (BDSG).
В настоящей политике конфиденциальности мы информируем вас о том, какие персональные данные мы обрабатываем в рамках нашего сайта, с какими целями это происходит, на каком правовом основании осуществляется обработка и какие права у вас есть.
Персональные данные — это все данные, по которым вас можно лично идентифицировать, например имя, адрес, адрес эл. почты, номер телефона или IP-адрес.
4. Хостинг
Наш сайт размещён у внешнего поставщика услуг. При обращении к сайту сервер автоматически регистрирует различные технические данные и сохраняет их в так называемых журналах сервера (server log files). Это, в частности:
- IP-адрес обращающегося устройства
- Дата и время обращения
- Запрошенная страница/файл и объём переданных данных
- Используемый тип браузера и операционная система
- Ранее посещённая страница, если она передана
Сбор этих данных технически необходим для отображения сайта и обеспечения его стабильности и безопасности. Правовое основание — наш законный интерес в технически безошибочном, безопасном и стабильном представлении нашего сайта согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
Наш хостинг-провайдер:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inh. René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland
С поставщиком заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.
Журналы сервера, как правило, удаляются не позднее чем через семь дней, если в отдельном случае не требуется более длительное хранение, например для расследования инцидентов безопасности, атак или злоупотреблений.
5. Контактные формы и формы запроса
На нашем сайте вы можете отправлять запросы через формы, например запросы предложения, запросы для компаний или заявки о приёме на работу. При этом введённые вами данные передаются нам, чтобы мы могли обработать ваш запрос.
В зависимости от формы могут обрабатываться, в частности, следующие данные:
- Имя
- Компания
- Адрес эл. почты
- Номер телефона
- Адрес или место выполнения работ
- Сведения о желаемой перевозке, переезде или заказе
- Ваше сообщение
- При заявках о работе: сведения о желаемой должности и другая переданная вами информация
Обработка этих данных осуществляется для проведения преддоговорных мероприятий или для обработки вашего запроса согласно ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Дополнительно обработка осуществляется на основании нашего законного интереса в эффективной обработке направленных нам запросов согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
Предоставление ваших данных является добровольным. Однако без соответствующих необходимых сведений мы, возможно, не сможем обработать ваш запрос или обработать его полностью.
Для обработки и хранения запросов из форм мы используем Google Workspace, сервис компании:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ирландия
Сюда относятся, в частности, Google Sheets, Google Apps Script и Gmail. Переданные через форму данные сохраняются в таблице, размещённой у Google, и дополнительно направляются нам по эл. почте.
С Google заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR. В качестве «Cloud Data Processing Addendum» он является частью условий использования Google Workspace.
Передача данных в третьи страны, в частности в США, при использовании Google Workspace не может быть исключена. Google обосновывает соответствующие передачи данных, среди прочего, механизмом EU-US Data Privacy Framework, а также дополнительно стандартными договорными положениями ЕС.
Доступ к переданным данным имеют исключительно руководство, а также прямо уполномоченные лица, которым поручена обработка вашего запроса. Доступ осуществляется через личные, защищённые паролем учётные записи Google.
Запросы, не приведшие к дальнейшему сотрудничеству, мы удаляем не позднее чем через шесть месяцев после последнего контакта, если этому не препятствуют законодательные сроки хранения. Если ваш запрос приводит к заказу, мы храним данные в течение срока деловых отношений и далее, пока действуют законодательные сроки хранения, в частности торгово- и налогово-правовые сроки хранения до десяти лет.
Вы можете в любое время потребовать удаления ваших данных, если удалению не препятствуют законодательные обязанности хранения или иные правовые основания.
6. Обращение по эл. почте или телефону
Если вы связываетесь с нами по эл. почте или телефону, мы обрабатываем переданные вами данные для обработки вашего запроса и на случай последующих вопросов.
Сюда могут относиться, в частности, ваше имя, адрес эл. почты, номер телефона, содержание вашего сообщения, а также иная переданная вами информация.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, если ваш запрос связан с началом или исполнением договора. В остальных случаях обработка осуществляется на основании нашего законного интереса в обработке вашего запроса согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
Данные удаляются, как только ваш запрос окончательно обработан и удалению не препятствуют законодательные сроки хранения или иные правовые основания.
7. Заявки о приёме на работу
Если вы подаёте заявку через нашу форму «Карьера», по эл. почте или иным способом, мы обрабатываем переданные вами персональные данные исключительно с целью проведения процедуры отбора.
Сюда могут относиться, в частности, следующие данные:
- Имя
- Контактные данные
- Желаемая должность
- Текст заявки
- Резюме
- Квалификация
- Сведения о водительских правах, если это необходимо для должности
- Иные переданные вами документы заявки
Правовое основание — § 26 BDSG в сочетании со ст. 6 абз. 1 п. b GDPR.
Если трудовые отношения не возникают, данные заявки, как правило, удаляются не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры отбора, если этому не препятствуют законодательные сроки хранения или вы прямо не согласились на более длительное хранение.
Более длительное хранение, например для кадрового резерва, осуществляется только с вашего прямого согласия. Данное согласие вы можете в любое время отозвать с действием на будущее.
8. Шрифты
Для единообразного отображения шрифтов этот сайт использует так называемые веб-шрифты. Эти шрифты хранятся локально на нашем собственном сервере и загружаются непосредственно оттуда.
Соединения с серверами третьих лиц, в частности с Google, при этом не происходит. В связи с отображением шрифтов никакие данные, например ваш IP-адрес, не передаются внешним поставщикам шрифтов.
Если при этом обрабатываются технически необходимые данные, это происходит на основании нашего законного интереса в технически безошибочном и единообразном представлении нашего сайта согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
9. Файлы cookie и подобные технологии
Этот сайт не использует файлы cookie в маркетинговых или аналитических целях и не подключает сервисы отслеживания, например Google Analytics.
Если используются технически необходимые файлы cookie или сопоставимые технологии, это происходит исключительно для того, чтобы обеспечить прямо запрошенное вами использование нашего сайта или гарантировать безопасность и работоспособность сайта.
Сохранение информации на вашем устройстве или доступ к информации на вашем устройстве осуществляется только в той мере, в какой это допустимо по закону или вы дали на это согласие.
Если в будущем будут использоваться аналитические, маркетинговые, отслеживающие или сторонние сервисы, эта политика конфиденциальности будет соответствующим образом изменена и, при необходимости, будет получено ваше предварительное согласие.
10. Профили в соцсетях и внешние ссылки
На нашем сайте вы найдёте ссылки на наши профили в социальных сетях (Instagram и TikTok), а также возможность связаться через WhatsApp. Это простые ссылки, а не встроенный контент или плагины.
При простом обращении к нашему сайту через эти ссылки данные соответствующим поставщикам не передаются. Передача данных происходит только тогда, когда вы активно нажимаете на одну из этих ссылок. В этом случае вы покидаете наш сайт и перенаправляетесь на страницы или сервисы соответствующего поставщика.
Как только вы нажимаете на одну из этих ссылок, соответствующий поставщик может обрабатывать персональные данные, например ваш IP-адрес. На характер, объём и цель этой обработки данных мы не имеем влияния. Ответственными за это являются:
- Instagram и WhatsApp: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия
- TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Ирландия
О том, какие данные обрабатывает соответствующий поставщик и какие права у вас там есть, узнайте, пожалуйста, из уведомлений о конфиденциальности соответствующего поставщика.
Предоставление этих ссылок осуществляется на основании нашего законного интереса в современном внешнем представлении и в простой возможности связи согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
11. Шифрование SSL/TLS
Из соображений безопасности этот сайт использует шифрование SSL или TLS.
Зашифрованное соединение вы можете распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», и по значку замка в строке браузера.
При активированном шифровании SSL/TLS данные, которые вы нам передаёте, как правило, не могут быть прочитаны третьими лицами.
12. Ваши права
В рамках действующих законодательных норм у вас в любое время есть следующие права:
- Право на получение информации о ваших сохранённых персональных данных согласно ст. 15 GDPR
- Право на исправление неверных или неполных данных согласно ст. 16 GDPR
- Право на удаление ваших данных согласно ст. 17 GDPR
- Право на ограничение обработки согласно ст. 18 GDPR
- Право на переносимость данных согласно ст. 20 GDPR
- Право на возражение против обработки согласно ст. 21 GDPR
- Право отозвать данное согласие с действием на будущее согласно ст. 7 абз. 3 GDPR
- Право подать жалобу в надзорный орган по защите данных согласно ст. 77 GDPR
Для реализации ваших прав, а также по другим вопросам защиты данных вы можете в любое время обратиться к нам.
13. Отзыв вашего согласия
Если мы обрабатываем персональные данные на основании вашего согласия, вы можете в любое время отозвать уже данное согласие с действием на будущее.
Правомерность обработки данных, осуществлённой до отзыва, остаётся отзывом не затронутой.
Для отзыва достаточно неформального уведомления нам, например по эл. почте: a.kuchtizkij@maiku-transport.de
14. Право на возражение согласно ст. 21 GDPR
Если обработка данных осуществляется на основании законного интереса согласно ст. 6 абз. 1 п. f GDPR, вы имеете право в любое время по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации, возразить против этой обработки.
В этом случае мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, если только не сможем доказать веские защищаемые основания для обработки, превышающие ваши интересы, права и свободы, или обработка служит для предъявления, осуществления или защиты правовых требований.
Возражение вы можете направить в неформальной форме по указанным выше контактным данным.
15. Автоматизированное принятие решений
Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 GDPR, не осуществляется.
Ваши данные не используются для автоматизированного принятия решений о вас.
16. Право на жалобу в надзорный орган
У вас есть право подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
Компетентным для нас надзорным органом по защите данных является:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland